BBE Sound 381 Operations Instructions

HD3D Sound ViVAQuick Start Guide(See page 6-14)Guía de inicio rápido (vea la página 6-14)TQB2AA0776Operating Instructions32”/37” Class 1080p LCD HDTV(

10To connect the antenna terminal and Satellite Receiver and DVD recorder or VCRANT INANT OUTANT INCableInCOMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2RLYPBPRRLVIDEOR

40HDMI 1HDMI 2AV INCableInCOMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2RLYPBPRRLVIDEORLVIDEO IN 1TO AUDIO AMPAUDIOS VIDEOANTENNACable InYRLManufactured under license

41Funciones avanzadas Conexiones AV recomendadasCableInCOMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2RLYPBPRRLVIDEORLVIDEO IN 1TO AUDIO AMPAUDIOS VIDEOANTENNACable InY

42NOMBRE DETECLAMODO DE VIDEOGRABADORAMODO DBS/CBLMODO DVD(DBS) (CBL)Alimentación Alimentación Alimentación Alimentación-Lista Lista DVD AUDIOConmutad

43Preguntas frecuentes, etc. Operaciones del mando a distancia/Lista de códigosConvertidor de televisión por cable ( )Marca Código Marca Código Marc

44ABS 1972 Alienware 1972 Captive Works 2167 CyberPower 1972 Dell 1972DirecTV 0739Gateway 1972 Go Video 0614 Hewlett Packard 1972 Howard Computers 197

45Preguntas frecuentes, etc. Lista de clasificaciones para el bloqueo Operaciones del mando a distancia/Lista de códigosLista de clasificaciones para

46Información técnicaSubtítulos (CC) Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP (si está viendo con H-LLENO

47Preguntas frecuentes, etc. Información técnicaMensaje Significado/AcciónLa tarjeta SD está presente? A tarjeta no está insertada.No existe archivo L

48Información técnica (Continuación)VIERA Link “HDAVI ControlTM” Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automá

49Preguntas frecuentes, etc. Información técnica167839451015141312112N° patilla.Nombre de la señalN° patilla.Nombre de la señalN° patilla.Nombre de la

11Quick Start Guide Basic Connection (AV cable connections)(TV + DVD Recorder or VCR + Satellite Receiver)High-DefinitionStandard-DefinitionNote Some

50SUBMENUPreguntas frecuentesAntes de solicitar reparaciones ó ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema.Si el problema pers

51Preguntas frecuentes, etc. Preguntas frecuentesProblemas Medidas correctivasSi hay un problema con su televisor, consulte la tabla de abajo para det

52Cuidados y limpiezaDesenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.Panel de la pantallaEl frente del panel de la

53Preguntas frecuentes, etc. Especificaciones Cuidados y limpiezaTC-32LZ800 TC-37LZ800Alimentación 120 V CA, 60 HzCons-umoMáximoCondición de espera 17

54Nota

12SUBMENUIdentifying ControlsRemote control sensorWithin about 23 feet (7 meters) in front of the TV set.Power indicator (on: red, off: no light)Not

13Quick Start Guide First Time Setup Identifying ControlsFirst Time Setup“First time setup” is displayed only when the TV is turned on for the first t

14 Press to exit from a menu screenAuto channel setup Select “Auto program”First time setupLanguageClockAuto program next select Select “ANT in”Progr

15Quick Start GuideViewing Watching TV First Time SetupWatching TVConnect the TV to a cable box/cable, set-top-box, satellite box or antenna cable (p.

16Watching TV (Continued) Other Useful Functions (Operate after )Listenwith SAP(Secondary Audio Program) Select Audio Mode for watching TV Digital

17Viewing Watching TV Set Favorite Feature1Display the SUB MENU.SUBMENUSetup SUB MENUSurf modeSet favoriteOffCCCaption selectSignal meterAll2Setup SUB

18Viewing from SD CardYou can view photos taken with a digital camera or digital video camera and saved on an SD card.(Media other than SD Cards may n

19Viewing Viewing from SD CardTo change the view (slide show mode, adjusting images, etc.) To set up slide show mode In or 1Display “Photo menu”2Sele

2SDHC Logo is a trademark.GalleryPlayer and the GalleryPlayer Logo are trademarks of GalleryPlayer, Inc.VIERA Link™ is a trademark of Matsushita Elect

20Watching Videos and DVDsIf you have applicable equipment connected to the TV, you can easily watch videos and DVDs using the TV’s remote control.Inp

21Viewing Watching Videos and DVDsVIERA LinkTM SettingIf you connect equipment that has “HDAVI Control” function to a TV with HDMI cable, you can use

22Displaying PC Screen on TVThe screen of the PC connected to the unit can be displayed on the TV.You can also listen to PC sound with the audio cable

23Viewing Displaying PC Screen on TV PC menu setting (change as desired) Making settings “How to Use Menu Functions” to (p. 24) Menu Item Adjus

24Menu ItemVIERA LinkRecord nowStop recordingVIERA Link control Speaker outputPictureResetPicture modeBack lightPicture, Brightness,Color, Tint, Sharp

25Advanced How to Use Menu Functions(picture, sound quality, etc.) In AV mode, the Audio menu and Setup menu give fewer options. BBE VIVA 3D, BBE, and

26Menu ItemSetup SUB MENUSurf modeSet favoriteCCCaption selectSignal meterMenu ItemSetupSurf modeLanguageClockProgram channelExternal devices Input la

27Advanced How to Use Menu Functions(picture, sound quality, etc.)Adjustments/Configurations (alternatives)Sets the mode to select the channel with Ch

28VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” Simultaneously control all Panasonic “HDAVI Control” equipped components using one button on one remote.VIERA LinkTM

29Advanced VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”At the start of the DIGA, Player theater, or RAM theater playback, the TV’s input automatically switches to t

3Viewing Advanced FAQs, etc.Quick Start GuideHDAVI Control™HDAVI Control™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.EZ Sync™EZ Sync™ i

30VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” You can enjoy more convenient operation with the “HDAVI Control” function in the “VIERA Link” menu.For more details o

31Advanced VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”(Continued)You can select Home theater or TV speakers for audio output.Control theater speakers with the TV’s

32LockYou can lock specified channels or shows to prevent children from watching objectionable content. Press to exit from a menu screen Caution Make

33Advanced Lock To select the channel or the rating of the program to be lockedChannel lockSelect up to 7 (1-7) channels to be blocked. These channel

34Editing and Setting ChannelsThe current channel settings can be changed according to your needs and reception conditions. Press to exit from a menu

35Advanced Editing and Setting ChannelsAutomatically searches and adds available channels to the memory. Select “ANT in” Select Cable or Antenna (

36Closed Caption CCDisplayClosed CaptionThe television includes a built-in decoder that is capable of providing a text display of the audio. The progr

37Advanced Input Labels Closed CaptionInput LabelsInput labelsDisplaylabels ofexternal devicesDevices connected to external input terminals can be lab

38Using TimerTurns Off automaticallySleepTurns On/Off automatically(5 timers can be set.)Timer 1Timer 5~The TV can automatically turn On/Off at the de

39Advanced Programming the Remote to Operate Peripheral Equipment Using TimerYou can operate other manufacturers’ equipment using this TV’s remote con

4ANTENNALEAD-IN WIREANTENNADISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20)GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21)GROUND CLAMPSPOWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE

40HDMI 1HDMI 2AV INCableInCOMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2RLYPBPRRLVIDEORLVIDEO IN 1TO AUDIO AMPAUDIOS VIDEOANTENNACable InYRLManufactured under license

41Advanced Recommended AV ConnectionsCableInCOMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2RLYPBPRRLVIDEORLVIDEO IN 1TO AUDIO AMPAUDIOS VIDEOANTENNACable InYRLManufactu

42KEY NAME VCR MODEDBS/CBL MODEDVD MODE(DBS) (CBL)Power Power Power Power-LIST LIST DVD AUDIOTV Input Switch TV Input Switch TV Input Switch TV Input

43FAQs, etc. Remote Control Operation/Code ListCable Converter (C) ( )Brand Code Brand Code Brand Code Brand CodeVCR (V) ( )Cable/PVR Combination

44ABS 1972 Alienware 1972 Captive Works 2167 CyberPower 1972 Dell 1972DirecTV 0739Gateway 1972 Go Video 0614 Hewlett Packard 1972 Howard Computers 197

45FAQs, etc. Ratings List for Lock Remote Control Operation/Code ListRatings List for Lock“V-chip” technology enables you to lock channels or shows ac

46Technical InformationClosed Caption (CC) For viewing the CC of digital broadcasting, set the aspect to FULL (If viewing with H-FILL, JUST, ZOOM, or

47FAQs, etc. Technical InformationMessage MeaningIs SD card in? The card is not inserted.No file The card has no data or this type of data is not supp

48Technical Information (Continued)VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” HDMI connections to some Panasonic equipment allow you to interface automatically.

49FAQs, etc. Technical Information167839451015141312112Input signal that can be displayed* Mark: Applicable input signal for Component (Y, PB, PR), HD

519) An outside antenna system should not be lo cat ed in the vicinity of overhead power lines, other electric light, power circuits, or where it can

50SUBMENUFAQBefore requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem.If the problem still persists, please co

51FAQs, etc. Frequently Asked QuestionsProblem ActionsScreen Sound OtherIf there is a problem with your TV, please refer to the table below to determi

52Care and CleaningFirst, unplug the Power cord plug from the wall outlet.Display panelThe front of the display panel has been specially treated. Wipe

53FAQs, etc. Specifications Care and CleaningSpecifications36.7 ” (933 mm)3.9 ” (98 mm)3.7 ” (92 mm)11.6 ” (295 mm)4.1 ” (105 mm)3.9 ” (97 mm)16.0 ”(4

54Limited Warranty CoverageIf your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Comp

55FAQs, etc. Customer Services Directory (for U.S.A.) Limited Warranty (for Canada)Customer Services Directory (for U.S.A.)Customer Services Directory

56Limited Warranty (for Canada)Panasonic Canada Inc.PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYPanasonic Canada Inc. warrants this product to be free from de

57FAQs, etc.Note Limited Warranty (for Canada)

58Note

59Note

6Accessories/Optional AccessoryCheck you have all the items shown.Installing the remote’s batteriesOpenHook Note the correct polarity(+ or -).CloseCa

Customer’s RecordThe model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this serial number in the space pr

Instrucciones en EspañolTelevision de alta definición de 1080p y clase Número de modelo TC-32LZ800 TC-37LZ800 32”/37” de LCD cover page for span sect

2El logotipo SDHC es una marca comercial.GalleryPlayer y el logotipo de la GalleryPlayer son marcas de fábrica de GalleryPlayer, Inc.VIERA Link™ es un

3VisiónFunciones avanzadasPreguntas frecuentes, etc.Guía de inicio rápidoHDAVI Control™HDAVI ControlTM es una marca de fábrica de Matsushita Electric

4ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que

5NOTA: Este equipo ha sido diseñado para funcionar en Norteamérica y en otros países donde el sistema de emisión y la corriente alterna (CA) sean ex

6Accesorios/Accesorio opcionalCompruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.Instalación de las pilas del mando a distanciaAbrir.Gancho

7Guía de inicio rápido Accesorios/Accesorio opcionalABAAPreparación para colgar en una paredAntes de montar el televisor en una pared tendrá que quita

8Para conectar el terminal de la antena y la caja de cablesANT OUTANT INCableInANTENNA Cable InDIOConexión básicaNota Con el televisor no se suminist

9Guía de inicio rápido Conexión básica (TV + Grabadora DVD ó Videograbadora)(Antena + TV)Para conectar el terminal de la antena y la grabadora DVD o

7Quick Start Guide Accessories/Optional AccessoryABAAPreparation for Wall-hangingBefore mounting the TV on the wall, you must remove the TV-Stand from

10Para conectar el terminal de la antena y el receptor de satélite y la grabadora DVD o videograbadoraANT INANT OUTANT INCableInCOMPONENT IN 1 COMPONE

11Guía de inicio rápido Conexión básica (Conexiones del cable AV)(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite)Alta definiciónDefinició

12SUBMENUIdentificación de los controlesNota El televisor consume una cantidad limitada de energía mientras el cable de alimentación está conectado a

13Guía de inicio rápido Configuración por primera vez Identificación de los controlesConfiguración por primera vez“Ajuste inicial” se visualiza solame

14Configuración por primera vez (Continuación) Pulse para salir de la pantalla de menúConfiguración automática de canales Seleccione “Programa auto”A

15Guía de inicio rápido Para ver la televisión Configuración por primera vezVisiónPara ver la televisiónConecte el TV a un receptor de televisión por

16Para ver la televisión (Continuación) Otras funciones útiles (Utilícelas después de )Escuchacon SAP(Programade audiosecundario) Seleccione el mod

17 Para ver la televisiónVisión Configuración de la función de favoritos1Visualice el menúSUBMENUAjuste SUB MENUModo surfConfigurar favoritoNoCCSelecc

18Para ver imágenes de tarjeta SDPuede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara de vídeo digital que estén guardadas en una tarjeta S

19Visión Para ver imágenes de tarjeta SDTarjeta SD Inserte la tarjeta. Retire la tarjeta. Pulse ligeramente sobre la tarjeta SD y luego suéltela.

8To connect the antenna terminal and Cable BoxANT OUTANT INCableInANTENNA Cable InDIOBasic ConnectionNote Not all cables and external equipment shown

20Para ver vídeo y DVDsSi tiene algún equipo conectado al televisor, usted podrá ver la reproducción de vídeos y DVDs en la pantalla del televisor.Sel

21Visión Para ver vídeo y DVDsAjuste VIERA LinkTMSi conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control ” al televisor con un cable HDMI, ustedpuede

22Visualización de la pantalla del PC en el televisorLa pantalla del PC conectado a la unidad se podrá visualizar en el televisor.También podrá escuch

23Visión Visualización de la pantalla del PC en el televisor Configuración del menú del PC (cambiado según se desee) Para hacer configuraciones “Có

24Menú ElementoVIERA LinkIniciar grabaciónDetener grabaciónControl VIERA Link Salida altavozImagenReiniciarModoLuz de atrásContraste, Brillo,Color, Ti

25Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús(imagen, sonido, etc.)Ajustes / Configuraciones (alternativas)[Iniciar grabación/Detener

26Menú ElementoTarjeta SDTarjeta SDCCCCAjusteModo surfIdiomaRelojPrograma canalDispositi. externosTítulos de entradasAjusteVIERA LinkVIERA LinkApaga c

27Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús(imagen, sonido, etc.)Ajustes / Configuraciones (alternativas)Visualiza datos de tarjeta

28VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con “HDAVIControl” utilizando un botón de un mand

29Funciones avanzadas VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”Al empezar la reproducción de DIGA, reproductor de cine para casa ó equipo de cine para casa RAM,

9Quick Start Guide Basic Connection (TV + DVD Recorder or VCR)(Antenna + TV)To connect the antenna terminal and DVD recorder or VCRANT OUTANT INCable

30VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento más conveniente. Para cono

31Funciones avanzadas VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”(Continuación)Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o del tele

32BloqueoPuede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. Pulse para salir de la pantalla de

33Funciones avanzadas Bloqueo Para seleccionar el canal ó la clasificación del programa que va a bloquearBloqueo de canalSeleccione hasta 7 (1-7) can

34Edición y configuración de canalesLos ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción. Pulse par

35Funciones avanzadas Edición y configuración de canalesBusca y agrega automáticamente los canales que pueden recibirse en la memoria. Seleccione “Ent

36SubtítulosCCVisualización de subtítulosLa televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto del audio

37Funciones avanzadas Títulos de entradas SubtítulosTítulos de entradasTítulos de entradassEtiquetas de visualización de dispositivos externosLos disp

38Utilización del temporizador El televisor se puede encender/apagar automáticamente en la fecha y a la hora designadas. El reloj deberá estar puesto

39Funciones avanzadas Programación del mando a distancia para controlar el equipo periférico Utilización del temporizadorProgramación del mando a dist